-
1 фæнд кæнын
1) затевать, замышлять, задумывать, помышлять; намереваться, иметь намерениелидзын фæнд кæнын – замышлять побег
лидзын фæнд кæнын – замышлять побег
3) советоваться -
2 szökés
* * *формы: szökése, szökések, szökéstбе́гство с; ухо́д м* * *[\szökést, \szökése, \szökések] 1. бегство, побег, сбег;\szökésben levő — беглый; \szökésben van — быть в бегах; a betörő még \szökésben van — взломщик ещё не пойман; \szökést tervez — замышлять побег;fogságból való \szökés — бегство из плена;
2. kat. дезертирство;\szökésben levő — дезертировавший;
3. rég., vál. (ugrás) прыжок, скачок -
3 circumspicio
circum-spicio, spēxī, spectum, ere [ specio ]1) осматриваться, оглядываться, озираться вокруг ( late Q)2) (тж. se c. Sen) быть осмотрительным, осторожным, бдительным, тж. наблюдатьcircumspiciendum est, ut... C — необходимо смотреть (за тем), чтобы...3) осматривать, обозревать ( situm urbis L)4) (оглядевшись вокруг) обнаружить, заметить, увидеть ( saxum ingens V)5)а) обдумыватьc. animo, quid faciendum sit C — размышлять, как следует поступитьб) принимать во внимание (omnes procellas, quae impendent C)6) высматривать, искать ( auxilia T)tecta ac recessum c. L — искать крова и убежищаc. fugam T — замышлять побег -
4 põgenemist plaanitsema
сущ.общ. замышлять побег -
5 sinnen*
vi высок1) (über A) думать, размышлять (о чём-л)Ich bin nícht gesónnen áúfzugeben. — Я не собираюсь сдаваться.
-
6 лидзын
-
7 progettare
1) планировать, задумывать, намечать3) разрабатывать конструкцию, конструировать* * *гл.1) общ. (задумать) наметить, помыслить, помышлять, предполагать, замышлять, намечать, задумывать, намереваться, планировать, составлять проект, замышлять (что-л.)2) тех. проектировать -
8 замыслить
сов. - замыслить, несов. - замышлятьconcepire l'idea / il piano (di qc, di + inf), ideare vtзамыслить побег — progettare la fuga
См. также в других словарях:
замышлять — ЗАМШЫСЛИТЬ, лю, лишь; Шышленный; сов., что и с неопр. Предположить, задумать, намереваясь сделать что н. З. побег. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
намереваться — ▲ желать ↑ сделать намереваться. вознамериться. вздумать, ся. задумать. собираться. предполагать, ся (проект предполагает постройку цеха). намечать предположительно определять. наметить определить объект для воздействия. намечаться. хотеть (хотел … Идеографический словарь русского языка
замы́слить — лю, лишь; прич. страд. прош. замышленный, лен, а, о; сов., перех. или с неопр. (несов. замышлять). Задумать (в 1 знач.). Давно, усталый раб, замыслил я побег В обитель дальную трудов и чистых нег. Пушкин, Пора, мой друг, пора! покоя сердце просит … Малый академический словарь
ЗАМЫСЛИТЬ — ЗАМЫСЛИТЬ, замыслю, замыслишь, совер. (к замышлять), что и с инф. (книжн. устар.). Задумать, вознамериться что нибудь сделать, выполнить. «Давно, усталый раб, замыслил я побег в обитель дальную трудов и чистых нег.» Пушкин. «Давно замыслили мы… … Толковый словарь Ушакова
ЗАМЫСЛИТЬ — ЗАМЫСЛИТЬ, лю, лишь; ышленный; совер., что и с неопред. Предположить, задумать, намереваясь сделать что н. З. побег. | несовер. замышлять, яю, яешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
замыслить — лю, лишь; замы/шленный; лен, а, о; св. см. тж. замышлять, замышляться что или с инф. Задумать, намереваясь что л. сделать, предпринять. Замы/слить побег. Замы/слить подыскать новую работу … Словарь многих выражений
ЗАКЛЮЧЕНИЕ — Заключать кого то в стенах помещения, из которого, как из тюрьмы, нет возможности вырваться, – значит наяву замышлять что то недоброе. Если во сне вы видите, как заключают в темницу ваших знакомых, – вам доведется узнать вещи, о которых… … Сонник Мельникова
